As we see Burgundy’s 2015 vintage released en primeur, Peter Newton offers advice on how to get the most out of a visit to the Côte d’Or