This week’s wine news: College students take to cheap wine, retailers fudge with scores, and U.S. wine sales will remain flat.