Some of New York’s richest wine lovers have alleged that businessman Omar Khan conned them into investing in luxury dinner parties with rare wines, but Khan denies wrongdoing.