For the latest generation of women winemakers, there has been no single path to success. The spectacular career of Ntsiki Biyela is a case in point.