Former Mendocino director Megan Metz to focus on marketing local wineries to Bay Area visitors